Als zwei Welten auf einander prallen und ein Feuer entfacht wird
Von Samira Charif, Anna Dröber, Nouri Hawae, Kathrin Jörges, Kimberly Joline Klein und Mara Terjung (2021)
Einen kurzen Augenblick - wenige Momente. Das ist alles, was die beiden Jugendlichen Sasha und Richard in diesem ergreifenden Werk von Dashka Slater miteinander teilen. Und doch verbindet die beiden sehr viel mehr, denn sowohl Sasha als auch Richard haben im Alltag mit Schubladendenken zu kämpfen. „Weiblich” oder „männlich”? „Schwarz” oder „weiß”? Das binäre gesellschaftliche System stellt für beide eine Herausforderung dar. Beispielsweise findet sich Sasha nicht in dem binären Geschlechtersystem wieder und identifiziert sich mit dem Pronomen „sier“, welches die Autorin zum Ausdruck einer genderneutralen Perspektive und differenziertem Identitätsspielraum aufgreift.
In ihrem Buch schildert die Journalistin Dashka Slater das verhängnisvoll Aufeinandertreffen von Sasha und Richard nach einer wahren Begebenheit. Es ist eine Geschichte über das Schicksal eines afroamerikanischen Teenagers und das einer gleichaltrigen Person, die genderqueer ist. Das erste Aufeinandertreffen von Sasha und Richard verändert das Leben vieler Menschen schlagartig. Denn nach der ersten Begegnung steht eine*r von beiden wortwörtlich in Flammen. Wie es daraufhin zu einem umstrittenen Gerichtsprozess kommt oder dazu, dass an einem Tag eine ganze Schule Röcke trägt, beschreibt Slater in vier Teilen, die einen tiefen Einblick in die persönlichen Lebensrealitäten der Figuren ermöglichen.
Identität, Gerechtigkeit, Freundschaft und das Streben nach bedingungslosem Selbst-Sein bilden als zentrale Themen das Herzstück dieser wahren Begebenheit.
Nicht umsonst wurde das Buch zweifach für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 nominiert. Durch seine Sprache, in die Slater reale Chatverläufe, Checklisten, Begriffserklärungen und Briefe integriert, können Leser*innen sich mit den vielfältigen aktuellen Themen identifizieren. Das Buch lässt uns nachdenken; über Verständnis und Akzeptanz, über gesellschaftliche Missstände, soziale Ungerechtigkeit und Rassismus. Es fesselt - nicht nur Jugendliche - bis zum Schluss.
Slater, Dashka
Bus 57
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ann Lecker
Bindlach: Loewe Verlag (20219)
400 Seiten
Jugendbuch ab 14 Jahren
Leseprobe:
Binär
“Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt.
Männlich und weiblich.
Homo und hetero.
Schwarz und weiß.
Normal und schräg.
Cis und trans.
Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt.
Heilige und Sünder.
Opfer und Verbrecher.
Grausam und gütig.
Schuldig und unschuldig
Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt.
Nur zwei.
Nur zwei.
Nicht mehr als zwei.”